単純に「らりるれろ」を「ろれるりら」と発言しても本来の逆再生とは似ても似つかない。原因は母音と子音。普段の生活ではこの二つを纏めた音節で音を数えるけど、「ら」という発音は本来、母音の「ら」と子音の「あ」から成っているので、逆再生ではこれら音素単位で逆にしないとそれらしく聞こえない。ローマ字にするとわかりやすい。
RARIRURERO（らりるれろ） ⇒ ORERURIRAR（おれるりらＲ）
商品説明の例では、IKAYAKI（いかやき）が逆再生してもIKAYAKI（いかやき）になると紹介してる。
なにゆえいかやき。
シンプルな作りで外部出力とか保存には対応してないみたい。録音時間は最大で6秒しかないものの、逆再生ボタンとは別に通常再生ボタンも付いているので簡易メモにも使える。6秒って短いと思ったけど計測すると結構長い。その他参考点：サイズ 76(幅)×62(高)×31(奥)mm 電池 単4×2本（別売）
ところで、これは逆さマスタージャパンに限らない事だけど、明らかに性別が無関係な品の商品仕様に「男女共用」って書いてあるのはウケ狙いなんだろうか。オカマはどうすればいいのよ！失礼しちゃう！
B級以下の商品にほどよく見かける。お役所仕事の申し子なのかな？少しに引っかかった。
最後に逆再生には関係ないけど、『逆』繋がりのちょっとした言葉遊びを一つ。
1：『この世の毒に気がふれたこの男。銀行強盗をしようとして失敗、警官に射殺されてしまった。これにて物語は終わり。』 2：『とはいかないのが世の常である。ひょんなきっかけでこの男は生き返ってしまった。』 3：『目が覚めたこの男。「このままずっとこっちの世界にいたい」と神様に強く願い、その願いは通じた。新しい生活が始まる。』 4：『しばらくするとこの世界は天国だとわかった。水すら美味いし、景色はどれも美しい。なぜもっと早く気がつかなかったのか。男は最高の気分で眠りについた。』 5：『眼を開くとそこは見たこともない世界だった。男は湧き出る疑問を捨て、とりあえずこの穏やかな世界をゆっくりと歩く事にした。』
番号を逆にすると・・・
5：『眼を開くとそこは見たこともない世界だった。男は湧き出る疑問を捨て、とりあえずこの穏やかな世界 をゆっくりと歩く事にした。』 4：『しばらくするとこの世界は天国だとわかった。水すら美味いし、景色はどれも美しい。なぜもっと早く気がつかな かったのか。男は最高の気分で眠りについた。』 3：『目が覚めたこの男。「このままずっとこっちの世界にいたい」と神様に強く願い、その願 いは通じた。新しい生活が始まる。』 2：『とはいかないのが世の常 である。ひょんなきっかけでこの男は生き返ってしまった。』 1：『この世の毒に気がふれたこの男。銀行強盗をしようとして失敗、警官に射殺されてしまった。これにて物語は終わり。』
あちさみすかぬひあすろよにうとと 。読解は下記のサイトでどうぞ。
⇒
逆さ語（α） 文字列変換するサービスPR
COMMENT